North Texas ‘Prom Closet’ provides free prom attire for high school girls. Here’s how you can help or sign up.