North Texas towns hit critical low point in water supply, 48-hour ban on irrigation in effect