North Texas woman convicted on hate crime charges in racist attack outside restaurant, officials say