Off-duty SAPD detective exchanges gunfire with car burglar at Northwest Side apartment complex, chief says