President Joe Biden, former President Donald Trump to visit Texas-Mexico border this week