Price Tower in Oklahoma, designed by Frank Lloyd Wright, is going up for auction. And it has long ties to North Texas