Puppy with mouth taped shut left in hot car by gambler at Vegas casino finds new home