Questions about validity of shaken baby syndrome not enough to give Texas death row inmate new trial, court rules