Record-breaking 4th of July travel expected in Texas with millions on the move