Remember the Texas town Mark Cuban bought? There’s action going on there … but it’s not what you’d think.