Robb Elementary shooting victims’ families prepare for Department of Justice report on law enforcement response