Rockwall cheerleader denied part in National Signing Day event wants district to change who it sees as an “athlete”