Security video shows final moments of missing Kaufman County jail inmate before death as family plans lawsuit