Southwest Airlines’ holiday meltdown brings on federal investigation