‘Stranger Things’ actor and more Hollywood stars will be in San Antonio this October for Big Texas Comicon