Stuck in the cold, homeless man’s good fortune helps flip his life around