Supreme Court’s conservative majority to decide direction of law on race, elections and religious freedom this month