Suspected El Paso Walmart shooter’s case moving forward