Texas, 16 states sue over listing ‘gender dysphoria’ as a disability