University President Kathy Banks told faculty Wednesday she was unaware of successive, diminished offers to renowned journalist Kathleen McElroy, who was recruited to revive the university’s journalism program. Professors demanded an investigation into the fumbled hiring process.