Texas A&M University-Corpus Christi to build new building for theater, music programs