Texas appeals court allows some lawsuits against power companies related to 2021 winter storm to move forward