Texas attorney general attempts to toss out late-cast Harris County votes