Texas governor signs new law allowing arrest of people suspected of crossing border illegally