Texas House majority signs on to new bill restricting the use of bathrooms in public buildings by transgender people