The legal battle over a controversial Texas immigration law could eventually give the Supreme Court a chance to revisit a historic ruling that largely struck down Arizona’s “show me your papers” law and reaffirmed the federal government’s “broad, undoubted power” over immigration.