Texas Live developer calls resort casino concept a ‘winning formula’ as Mark Cuban pitches one for Dallas