Texas man linked to trafficking military-grade machine gun to Mexican cartel sentenced to prison