Texas mom sues daycare, claims they let child eat fish sticks despite food allergy