The Biden administration may move forward with a lawsuit alleging Republican-led Texas violated a U.S. environmental law by installing a 1,000-foot-long floating barrier in the Rio Grande river to deter illegal border crossings from Mexico, a federal judge ruled on Friday.