Texas officials say they’ve scrubbed the voter rolls. Here’s how to check if you’re still on them.