Texas real estate tycoon sent chilling texts to business partner days after wife’s disappearance: docs