Texas State transfer QB Jayden de Laura leaves university one week after settling civil sexual assault case