Texas stops busing migrants as crossings decline