The Texans will face one of these three teams in the first round of the playoffs next weekend