The Texas shooter in a racist Walmart attack is going to prison. Here’s what to know about the case