‘There is no justice’: Family of man killed in 2017 wrong-way crash says delayed trial opens old wounds