Things to do in DFW this weekend: Watch the Stars’ playoff push, get nostalgic with The Rocket Summer and hope for a USMNT-El Tri final