This Catholic leader shelters migrants. Texas says he runs ‘stash houses.’