Thousands of gallons of sewage spilled into San Antonio River due to mechanical issue at SAWS plant