Truck driver had prohibited CDL, failed multiple drug tests before fatal bus crash, affidavit states