Two sets of human remains found at Lake Mead might be from same person, officials say