U.S. reopens troubled facility for migrant children in Texas amid spike in border arrivals