U.S. Rep. Joaquin Castro wants Congress to make DACA permanent during lame-duck session