Uber passenger argues with driver, assaults him before walking into traffic, getting hit, police say