UnitedHealth wins lawsuit, forcing government to revise its Medicare Advantage ratings