US, Britain begin new strikes on Yemen’s Houthis, retaliating for attacks by Iran-backed militants