US credit card balances jump at highest yearly rate on record