Used car dealers, repair shops across San Antonio say price drops are making used vehicles more affordable