Uvalde officials say local prosecutor impeded investigation into police response to shooting